英語ナレーション料金表
不要なコストをカットすることで高品質なのに低価格を実現。
無料で見積もりも行っておりますのでまずはお気軽にお問い合わせください！
各プラン料金表
| 文字数 | 目安時間 | スタンダードプラン 低価格で済ませたい方へ | 安心収録プラン 宅録での収録に不安がある方へ | スタジオ収録プラン より高い品質をお求めの方へ |
|---|---|---|---|---|
| ～240文字 | 20~30秒 | ¥7,800 | 要問い合わせ | ¥28,400 |
| 241～480文字 | 30~40秒 | ¥11,600 | 要問い合わせ | ¥32,200 |
| 481～720文字 | 40秒~1分 | ¥14,600 | 要問い合わせ | ¥35,200 |
| 721～1,200文字 | 1~2分 | ¥22,400 | 要問い合わせ | ¥43,000 |
| 1,201～2,400文字 | 2~4分 | ¥33,000 | 要問い合わせ | ¥60,600 |
| 2,401～4,800文字 | 4~8分 | ¥47,800 | 要問い合わせ | ¥76,200 |
| 4,801～7,200文字 | 8~12分 | ¥63,000 | 要問い合わせ | ¥91,400 |
| 7,201～9,600文字 | 12~16分 | ¥78,200 | 要問い合わせ | ¥111,600 |
- 表示金額は全て税抜価格です。
- コンマやピリオド等の記号も文字数にカウントします。
- 5営業日以内に納品いたします。
- 9,601字以上の原稿も対応可能ですのでご連絡ください。
- 英語ナレーションでは「試し録り」は対応しておりません。
オプションメニュー
| オプション詳細 | 説明・補足 | 料金 |
|---|---|---|
| 尺合わせ | 秒数指定、動画やスライドに合わせる場合 | ¥2,000/分 |
| CDでの納品 | データでの納品後に発送 | ¥3,000/枚 |
| BGM | ナレーションに合わせてBGMを合成 | おまかせ: ¥5,000/曲, 持ち込み: ¥2,000/曲 |
| 効果音 | ナレーションに合わせて効果音を合成 | おまかせ: ¥1,000/曲, 持ち込み: ¥500/曲 |
| 商用利用 | ナレーションを商用利用される場合 | ¥6,000 |
| 2日以内の納品 | 2日以内の納品を希望される場合 | ¥5,000 |
| 原稿の英訳 （ネイティブチェック含む） | 原稿の英訳およびネイティブによる確認を行います。 料金は日本語1文字あたりの料金になります。 英訳に追加で3営業日程いただく場合がございます。 | 12円/文字 |
2ファイル以上のご注文で合計金額から10%引きいたします。 表示金額は全て税抜き価格です。
尺合わせ
2,000円/分
映像やスライドなど秒数の指定がある場合は尺合わせオプションにより対応が可能です。
音声ファイル全体の秒数指定はもちろん、ここの時点で◯◯秒といった細かい指定も可能です。
CDでの納品
2,000円/分
音声データ以外にCDでの納品をご希望される方には1枚2,000円（送料込み）で発送しております。
音声データでの納品完了後に発送準備に取り掛かりますので、日程には余裕を持ってご注文ください。
BGM・効果音
おまかせ 5,000円/曲
持ち込み 2,000円/曲
おまかせの場合、イメージに合った著作権フリーのBGMや効果音を選曲し合成まで行います。
持ち込みの場合、お客様に事前にご用意いただいた音源を合成いたします。
記載の金額は1音源あたりの料金となっているため、同じ音源を2ヶ所以上に使用する場合は1音源分の料金となります。
ご注文に関して
ご注文に関する注意事項を記載しております。申し込みの前にご確認ください。
原稿
文字数
句読点や記号、スペースなども文字数としてカウントされます。
これらの文字はナレーターの読み方を伝える上で重要な役割を果たしますので、省略しないようにしてください。
これらの文字はナレーターの読み方を伝える上で重要な役割を果たしますので、省略しないようにしてください。
複数の読み方がある場合
日本（にほん、にっぽん）や明日（あした、あす）のように複数の読み方がある漢字には必ず読み仮名を付けるようにしてください。
また、会社名やサービス名などの固有名詞や業界特有の専門用語も読み間違いが多くなりやすい箇所です。これらの単語にも読み方を振るのを忘れないでください。
また、会社名やサービス名などの固有名詞や業界特有の専門用語も読み間違いが多くなりやすい箇所です。これらの単語にも読み方を振るのを忘れないでください。
アクセント・イントネーション
固有名詞や専門用語にはできる限りアクセントも振るようにしましょう。
アクセントを文字で伝えるのは難しいという方には、原稿と一緒に仮ナレ（アクセントや読み方を伝えることを目的に、自身の声で原稿を読み上げた音声ファイル）を提出いただくことを推奨しております。
アクセントを文字で伝えるのは難しいという方には、原稿と一緒に仮ナレ（アクセントや読み方を伝えることを目的に、自身の声で原稿を読み上げた音声ファイル）を提出いただくことを推奨しております。
納期
注文確定から5営業日以内に納品いたします。
お急ぎの場合は、期日までに収録可能なナレーターをお伝えすることも可能ですので、注文時にその旨ご連絡ください。
お急ぎの場合は、期日までに収録可能なナレーターをお伝えすることも可能ですので、注文時にその旨ご連絡ください。
ナレーター
どのナレーターに依頼したらいいかわからない、ボイスサンプルを確認する手間を省きたい、という方は申し込み時に「おまかせ」を選択することをおすすめしております。「おまかせ」では、原稿に合ったナレーター候補のボイスサンプルを3名ほどお送りさせていただきますので、依頼したナレーターを選択してください。
また、ナレーターの決定まで全て行なって欲しいという方は、「おまかせ」を選択した上で、その他欄に「ナレーターの決定までおまかせします。」と記載してください。
また、ナレーターの決定まで全て行なって欲しいという方は、「おまかせ」を選択した上で、その他欄に「ナレーターの決定までおまかせします。」と記載してください。
再収録
読み間違いやアクセントの間違いがある場合、速やかに再収録させていただきます。
但し、ナレーションのイメージや読む速度、原稿の修正などによる再収録は別途料金をいただきますので予めご了承ください。
但し、ナレーションのイメージや読む速度、原稿の修正などによる再収録は別途料金をいただきますので予めご了承ください。
著作権・著作隣接権
プロナレートで納品したナレーションは著作権（著作隣接権）フリーとなっております。利用制限なくご自由にお使いいただけます。
支払い方法
お支払い方法は銀行振込のみ対応しております。納品完了から1ヶ月以内に指定の口座へお振込ください。
また、恐れ入りますが振込手数料はご負担をお願いいたします。
また、恐れ入りますが振込手数料はご負担をお願いいたします。
